Ďaľší deň v škole pre naše detičky, ale tento krát spojený s oslavou Dňa detí na záver vyučovania! Pripravené budú piňatá a diskotéka pro malých i velkých. Rodičia su srdečne pozvaní. https://www.facebook.com/events/1495049560707191/ Oslava Dňa detí bola plná zábavy, tancovania, prekvapení, darčekov a dobrôt čerstvo napečených na tento deň. Deťom sa veľmi páčilo maľovanie na tvár, nafukovací zámok a dokonca si vyskúšali aj netradičné rozbíjanie Pinata s palicami, aby sa dostali k pokladu schovaného v ňom. Deti zo školy a škôlky sa k nám tiež pridali, aby našli svoj poklad ukrytý v ich Pinata. Na záver sme si v herni spolu aj so školou a škôlkou zaspievali a zatancovali tradičné slovenské pesničky a zakončili sme to Vrabčacím tancom, na ktorý sa naše detičky a aj rodičia najviac vybláznia. ...pridávame pár fotiek z MDD
0 Comments
Tento krát sa deti v škole Včielky rozprávali o ich dome, rozprávali o ich izbičke a nakoniec vyrábali miestnosť/dom podľa ich predstáv. Deti v škôlke Včeličky sa učili rozpoznávať kvietky, vyrobili si lúku plnú kvietkov a vyrábali tiež priania pre mamičky, k troche oneskorenému Dňu matiek a učili sa básničku pre ne. V herne Popoluška sme začali vyrábať s detičkami olympijské kruhy na našu detskú olympiádu ktorá sa nám už blíži. V herne dnes deti vyrábali bosorky a hoci sme mali zmänšené priestory, deti sa vyhrali do sýtosti a rodičia vyrozprávali.... Včielky sa v škole učili krátku rýmovačku. Zopakovali si ľudské telo a všetky včielky napísali diktát bez chyby!!! Pani učiteľka je na nich veľmi pyšná! Druhú hodinu deti vyrábali pohľadnice ku Dňu Matiek na Slovensku a začali rozprávať o bývaní. Včeličky sa v škôlke učili o domácich zvieratkách, vyrábali si psíkov a učili sa o ňom hádanku. Ďaľšie, májové, stretnutie detí v škole, škôlke a v herne. V ktorej budeme vyrábať priania ku dňu matiek (12.5.) a vyrábať čarodejnice-moreny.
Another day with the Czech and Slovak supplementary school and nursery and with our playgroup, in which we will be making cards for the Czech and Slovak mothers' day and creating little witches to commemorate the end of winter. http://sk.wikipedia.org/wiki/Morenahttp://cs.wikipedia.org/wiki/Máje http://sk.wikipedia.org/wiki/Morena Krásne ukončenie druhého trimestra. V škole a škôlke sa učili o Veľkonočných tradíciách. Detičky v škôlke si vyrábali ovečky, veľkonočné vajičkové tváričky a učili sa pesničku o Zajačikovi. Detičky v škole si vyrábali zajačikov a učili sa pesničku o Jarných kvietkoch. Na záver vyučovania si všetky deti spolu zasútažili, zatancovali a ozdobili perníkové vajíčka. Nechýbal samozrejme Veľkonočný Baránček ku kávičke a tatinkovia si vyrábali šibáky a učili anglických tatinkov ako sa vyrábajú..... Všetkým prajeme kásne Veľkonočné Sviatky!!!! Spring is slowly coming and therefore our children in Nursery learnt about the transition from winter to spring, about the first spring flowers and made flower vases. Children in school continue to learn about our body and healthy eating. Having also fun making egg people. In the Popoluska playgroup we made decorations from wool. Jar sa pomaly blíži a tak sa naše deti v škôlke učili o premenách krajiny zo zimy na jar, o prvých jarných kvietkoch a vyrábali vázu s kvetinami. Deti v škole pokračovali v učení sa o našom tele a zdravé stravovanie. Zabavili sa výrobou postavičiek z vajíčka. V herne Popoluška sme vyrábali dekorácie z vlny. Our second table top sale was a success as you can see from the pictures. Moms bought lost of lovely toys and clothes, but also enjoyed the pampering from Michala. We are now thinking about making this a regular thing, so moms can enjoy little bit of "me time", while children play in Popoluska Playgroup. We are also planning to start Slovak Language Course for Bigginers from April 2014. Naša druhá burza mala znova úspech, o čom aj fotky nasvedčujú. Mamičky nakúpili veľa pekných hračiek a oblečenia, ale tiež mali aj príleťitosť sa poradiť s Michalou o starostlivosti o pleť, vlasy-telo a zakúpiť si jej produkty. Premyšľame, že by k nám Miška začala chodiť pravidelne na stretnutia, aby si mamičky mohli vychutnať trošku času pre seba, kým sa ich ratolesti hrajú v Popoluškinej herne. Tiež premýšľame o otvorení slovenskej triedy pre začiatočníkov, aby sa aj tatinkovia mohli zdokonalovať. On the 1st of March, we are holding a table top sale of children and pregnancy wear, toys, books and various equipment for kids. Buying and selling for bargain prices. School outing to Sutton Coldfield Town Hall to see Puss in Boots Panto. Fifteen families had the opportunity to enjoy the singing, dancing and interaction with the characters. Children had lots of fun and parents even more so. We also had the opportunity to meet the cast after the performance. They were very friendly and children were telling them which part of the panto they enjoyed most. For some children it was surreal experience to talk to the cast. Thank you Nash Dom and their partners for this opportunity, we had a lovely day out. Our first Carnival was a great success!!! Children in nursery were making bee masks and learned about "Fašiangy". Children in school learned the different types of trees, practiced ia, ie, iu and ô sound and also learned about "Fašiangy" and learned traditional song. Then they joined the Popoluška playgroup in dancing and singing. In Popoluška Playgroup we were also making masks and enjoyed another lovely (home-baked cake). 11.1.2014 was first day back to Slovak school & Nursery. Children in school were learning about ia, ie, iu, ô sounds. Children in nursery were learning number through the songs and game. Making formular cars with their number. 11.1.2014 bol náš prvý deň späť v škole a škôlke. Deti v škole sa učili o dvojhláskach ia, ie, iu, ô a deti v škôlke sa učili čísla do 10 fromou peničky a hry. Vyrábali si formule s číslami a potom hladali cestu k číslu. 14.12.2013 we had our last teaching day however the children from school and nursery has joined Popoluska Playgroup for the last hour to celebrate pre Christmas party. Tasting all those delicious (home baked) cakes, fruit, sweet & savory biscuits. We had really lovely time and reminded our-self our home. Thank you everyone for helping us to keep our traditions alive. 14.12.2013 sme mali naše posledné vzučovanie, ale deti zo školy a škôlky sa pridali na poslednú hodinu vyučovania do herne Popoluška a spolu s nami oslavili pred Vianočnú oslavu. Okoštovali sme všetky tie výborne (doma napečené) zákusky, tortu ale aj slané a sladké pečivá. Bolo nám naozaj výborne a trošku sme si pripomenuli domov. Ďakujeme všetkým za pomoc pri udržiavaní našich tradicií. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview.
Archives
March 2016
Categories |