0 Comments
Včeličky dnes rozprávali o farbách, vyrábali sme si šarkanov a učili sa básničku na vianočný program. (PRIŠLA ZIMA DO LESA, SNEH Z OBLAKOV SYPE SA. MACO MIŠO POTICHÚČKU, HĽADÁ CESTU KU BRLOŽKU). Včielky sa dnes učili o zvieratkách, ktoré odlietajú do teplých krajín, o zvieratkách ktoré si robia zásoby na zimu a ako prezimuju... atd Včielky vonku skákali na švihadle a hrali futbal. Šikovné včielky si vyhotovili hodiny s ručičkami a učili sa ukázať celú hodinu. Spievali sme s deťmi Vianoce Vianoce od Petra Nagya a učili sa básničku pre Mikuláša. Včeličky sa dnes učili ovocie - jablko, hruška, slivka, čerešňa a jahoda. Vyrábali si košíčky s ovocím a dekorovali ich lístkami. Včielky sa učili spoznávať jednoslabičné slová napr. stôl, kôň, nôž... zopakovali sme si mäkčeň, dĺžeň, včielky hladali dvoj slabičné a troj slabičé slová. Tiež mali rozhovor Ahoj. Ako sa voláš, kde bývaš, koľko máš rokov... Všetky sa snažili odpovedať celou vetou. Téma vlastivedy je Spoznávame okolie a budovy v našom okolí. Super architekti vytvorili Vcielkovo s jazerom a loďkami, farma so zvieratkami, škola, banka, nemocnica, cukráreň, vlaková stanica, domček, hasiči, polícia. Noví žiaci sa učili dni v týždni. Vyučovanie sme tento krát začali s divadelným predstavením o Pampúšikovi. Deťom sa veľmi páčilo a rodičia sa tiež nasmiali. Naši najmänší sa zatiaľ hrali v Popoluške, kde za nimi neskôr prišli aj staršie deti, aby si z lístia vytvárali krásne obrázky. Deti Včielky, sa učili v škole o dopravnej výchove (dopravné značky, dopravné prostriedky, bezpečnosť na ceste). Cez prestávku si chalani zahrali fotbal a dievčatá skákali cez gumu na skákanie a súťažili kto vie točiť kruh najdlhšie. Včeličky sa učili o Slovenkých mestách a vyrábali si slovenskú vlajku. Usilovné včeličky ako vždy!!! Today the school opened with a theatre preformance of The Gingerbread man. Both children and parents really enjoyed the performance with lots of laughter too. Following this our youngest children enjoyed playing in the Popoluška Playgroup. Older children joined them after the prefomance and created lovely pictures made out of sticks and leaves. Children in school Včielky, learned about road safety (road signs, transport system and how to stay safe). At the break boys enjoyed a game of football while the girls played with hoola hoops. Včeličky, nursery children, learned about Slovak cities and made Slovak flags. Well done everyone!!! Druhý týždeň je za nami a sme veľmi spokojní s tým ako sme sa usadili v novom prostredí. Deťom sa veľmi páči, že sa môžu ísť hrať von, a so slovenských hier sa im najviac páči vybíjaná a skákanie cez gumu.
Hip hop tanec a hodiny slovenského jazyka pre dospelých sa tiež perfektne rozbehli. Deti sa veľmi tešia na Slovenské divadlo PRIBEH, ktoré k nám príde už o 2 týždne. Second week running and we are so pleased how we have settled in our new premises. Kids are enjoying the opportunity to play outside, Slovak traditional outdoor games like "dodgeball" and "jumpsies" are the most popular. Hip hop classes and Slovak language lessons for mature students are also in full swing . Children are very excited about Slovak theater "PRIBEH" coming to Birmingham in two weeks time. Úspešné zahájenie ďaľšieho školského roku v novej škole Perry Beeches 3 je za nami. Tento školský rok sa nám podarilo k triedam do školy a škôlky, otvoriť triedu na výuku Slovenskeho jazyka pre začiatočníkov a Hip Hop tancovanie pre deti. Herňa Popoluška sa nám tiež rozrástla o nové rodinky. Veľmi sa tešíme týmto zmenám, čo poukazje, že naša komunita sa krásne rozrastá. Dúfame, že sa bude deťom v našej škole páčiť a nájdu si veľa nových kamarátov a kamarátiek. The successful opening day of our second year at the new Perry Beeches 3 school. This year in addition to our nursery and class for 6 to 9 year old, we have opened a new class for mature students studying Slovak language and Hip Hop classes for children. Popoluska Playgroup has also welcomed new families and we are very excited about these changes, as it shows that we are growing as a community. We hope that all the children are going to enjoy their studies in our school, and make lots of new friends Slovenská škola a škôlka sa sťahuje do nových priestorov! Škola Perry Beeches III sa stane naším novým domovom od septembra 2014. Deti tu budú mať k dispozícií vybavené triedy dokonca so slovenskou knižnicou, ale aj vonkajší priestor ktorý im do teraz tak chýbal, aj so stolným tenisom. Rodičia určite privítajú parkovanie zadarmo a stále dosť blízku lokalitu k centru Birminghamu. The Slovak supplementary school and nursery is moving to new premises! Perry Beeches III The Free School will be our new home from September 2014. Here, kids will enjoy state-of-art classrooms as well as a secure outdoor area with picnic tables and table tennis, but also Slovak library. Parents will surely welcome free parking and location close to Birmingham city centre. Darren Foreman, head teacher at Perry Beeches III with Dana Klamparová, Slovak Club Birmingham CIC, Marta Filipová, Czech Club Birmingham CIC and Juraj Modrák, Nash Dom. Rok sme ukončili s pani riaditeľkou. Zopakovali sme si čo všetko sme sa behom školského roku naučili. Prešli sme cez zvieratká a ich mláďatá, časti tela a zaspievali sme si "Hlava, ramená, kolená, palce", potom sme si zopakovali ovocie a zeleninu a deti zo školy lúštili tajničky a hádanky. Cez prestávku sme si pozreli Macka Uška a zopakovali si dni v týždni. Vonku sme si trochu zašportovali, zaspievali sme jednému žiakovi "Všetko najlepšie k narodeninám" a potom už bol čas na slávnostné odovzdanie Vysvedčení pre školákov a Diplomov za dochádzku v škôlke. Oslávili sme to s domácimi koláčikmi a slaným pečivom. Rozlúčili sme sa a popriali si krásne prázdniny, či už strávené v Anglicku alebo na Slovensku. Pani učiteľky a celé vedenie sa na všetkých teší opäť v septembri!!!! 6.9.2014 začíname !!!! Tento krát však už v nových priestoroch, školy PBIII. Včielky dnes vyrábali a ozdobovali krásne košelové pozdravy ku Dňu Otcov. Hrali sa hru pri ktorej sa rozprávali o krúžkoch čo robia vo voľnom čase. Opakovali si slovnú zásobu o častiach tela a tento krát sa učili nové slovíčka z nakupovania. Deň ukončili novou pesničkou O reťaz o reťaz.... Včeličky v škôlke začali výrobou podmorského svetu a učili sa čo nájdeme v mori. Po prestávke sa pustili tiež do výrabania pozdravou pre oteckov a ukončili vyučovací deň spievaním a tancovaním. V herne Popoluška sme tiež vyrábali pozdravy. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview.
Archives
March 2016
Categories |