About our school
Včielky and Včeličky are a non-profit Slovak supplementary school and day nursery for children from Birmingham and the Midlands who want to maintain their Slovak language and culture and find out about the history and geography of what is today called Slovakia. Parents with babies and toddlers can also visit a Czech and Slovak playgroup. For those with kids in classrooms, we provide a café where they can chat with friends or read a magazine over a cup of coffee.
The school and nursery is run by volunteers who dedicate their time to building children’s confidence in speaking and reading Slovak. We believe that classes, especially those run on Saturdays, should be fun and therefore teaching is combined with activities, such as arts and crafts, music, dancing and sports, all related in one way or another to the Slovak language or culture.
The classes are designed for children from both bilingual families and families where both parents are Slovak. Children from a multilingual background will grow into fluent users of Slovak and English and, with their rich, intellectual, social and economic potential, will become a great asset for any country in which they will live. Their awareness of social, linguistic and cultural differences will be beneficial to many. Children are not being prepared to undertake exams in Slovak language.
We also run Traditional workshop and Folk Dance classes for children and organize special events and holiday activities for a wider public, which include celebrations of Easter, Christmas and St. Nicholas Day, Olympic Games, days out or themed workshops. Some of our activities run alongside those of the Czech school and nursery as we believe in the closeness of the cultures and languages.
Slovak school furthermore works closely with the USZZ, ISEIA and other supplementary schools in UK.
Včielky and Včeličky are a non-profit Slovak supplementary school and day nursery for children from Birmingham and the Midlands who want to maintain their Slovak language and culture and find out about the history and geography of what is today called Slovakia. Parents with babies and toddlers can also visit a Czech and Slovak playgroup. For those with kids in classrooms, we provide a café where they can chat with friends or read a magazine over a cup of coffee.
The school and nursery is run by volunteers who dedicate their time to building children’s confidence in speaking and reading Slovak. We believe that classes, especially those run on Saturdays, should be fun and therefore teaching is combined with activities, such as arts and crafts, music, dancing and sports, all related in one way or another to the Slovak language or culture.
The classes are designed for children from both bilingual families and families where both parents are Slovak. Children from a multilingual background will grow into fluent users of Slovak and English and, with their rich, intellectual, social and economic potential, will become a great asset for any country in which they will live. Their awareness of social, linguistic and cultural differences will be beneficial to many. Children are not being prepared to undertake exams in Slovak language.
We also run Traditional workshop and Folk Dance classes for children and organize special events and holiday activities for a wider public, which include celebrations of Easter, Christmas and St. Nicholas Day, Olympic Games, days out or themed workshops. Some of our activities run alongside those of the Czech school and nursery as we believe in the closeness of the cultures and languages.
Slovak school furthermore works closely with the USZZ, ISEIA and other supplementary schools in UK.
O našej škole
Včielky a Včeličky je nezisková slovenská sobotná škola a škôlka pre deti z Birminghamu a širšieho okolia, ktoré si chcú udržiavať slovenský jazyk a kultúru a dozvedieť sa o historií a zemepise dnešného Slovenska. Zároveň s výukou majú rodičia s menšími deťmi možnosť stráviť čas v príjemnom prostredí česko-slovenskej herne. Rodičia bez detí môžu v klude posedieť u kávy s priateľmi alebo s časopisom či počítačom.
Školu i škôlku vedú dobrovolníci, ktorí venujú svoj volný čas pomáhaním deťom, aby získali sebadôveru v rozprávaní a čítaní v slovenčine. Veríme, že výuka, ktorá prebieha v sobotu, by mala byť predovšetkým pre deti zábavná a tak sa u nás učenie spája s ďalšími aktivitami, ako sú napr. výtvarné dielne, spievanie, tancovanie a telocvik, ktoré sú všetky napojené na slovenský jazyk a kultúru.
Naša výučba je založená pre deti z rodín, kde obaja, alebo iba jeden rodič rozpráva slovensky. Deti z viacjazyčného prostredia budú vedieť plynule slovensky aj anglicky a vďaka tomuto bohatému intelektuálnemu, sociálnemu a ekonomickému vybaveniu sa stanú veľkým prínosom pre ktorúkolvek zem, v ktorej sa raz rozhodnú žiť. Ich znalosť o sociálnych, jazykových a kultúrnych rozdieloch bude užitočná po viacerých stránkach. Deti zatiaľ nepripravujeme na rozdielové skúšky.
Popri škole a škôlke tiež vedieme ľudové tance pre deti a organizujeme ďalšie akcie a prázdninové aktivity pre širšiu verejnosť, ktoré zahrňujú napríklad Velkonočné sviatky, Sv. Mikuláš, Olympiádu, výlety do prírody alebo tematické dielne. Niektoré naše aktivity sa konajú spolu s českou školou a škôlkou, pretože veríme v udržovaní jazykovej a kultúrnej príbuznosti našich dvoch skupín.
Slovenská škola Včielky a škôlka Včeličky spolupracujú so Slovenskou školou a škôlkou v Londýne, Školáčikom a ďalšími víkendovými školami v Anglicku.
Včielky a Včeličky je nezisková slovenská sobotná škola a škôlka pre deti z Birminghamu a širšieho okolia, ktoré si chcú udržiavať slovenský jazyk a kultúru a dozvedieť sa o historií a zemepise dnešného Slovenska. Zároveň s výukou majú rodičia s menšími deťmi možnosť stráviť čas v príjemnom prostredí česko-slovenskej herne. Rodičia bez detí môžu v klude posedieť u kávy s priateľmi alebo s časopisom či počítačom.
Školu i škôlku vedú dobrovolníci, ktorí venujú svoj volný čas pomáhaním deťom, aby získali sebadôveru v rozprávaní a čítaní v slovenčine. Veríme, že výuka, ktorá prebieha v sobotu, by mala byť predovšetkým pre deti zábavná a tak sa u nás učenie spája s ďalšími aktivitami, ako sú napr. výtvarné dielne, spievanie, tancovanie a telocvik, ktoré sú všetky napojené na slovenský jazyk a kultúru.
Naša výučba je založená pre deti z rodín, kde obaja, alebo iba jeden rodič rozpráva slovensky. Deti z viacjazyčného prostredia budú vedieť plynule slovensky aj anglicky a vďaka tomuto bohatému intelektuálnemu, sociálnemu a ekonomickému vybaveniu sa stanú veľkým prínosom pre ktorúkolvek zem, v ktorej sa raz rozhodnú žiť. Ich znalosť o sociálnych, jazykových a kultúrnych rozdieloch bude užitočná po viacerých stránkach. Deti zatiaľ nepripravujeme na rozdielové skúšky.
Popri škole a škôlke tiež vedieme ľudové tance pre deti a organizujeme ďalšie akcie a prázdninové aktivity pre širšiu verejnosť, ktoré zahrňujú napríklad Velkonočné sviatky, Sv. Mikuláš, Olympiádu, výlety do prírody alebo tematické dielne. Niektoré naše aktivity sa konajú spolu s českou školou a škôlkou, pretože veríme v udržovaní jazykovej a kultúrnej príbuznosti našich dvoch skupín.
Slovenská škola Včielky a škôlka Včeličky spolupracujú so Slovenskou školou a škôlkou v Londýne, Školáčikom a ďalšími víkendovými školami v Anglicku.
Our assistants /Asistentky
|
|
|
Our children/ Naše deti
